Documentation

Documentation d'exportation et coordination des commandes internationales

Documentation commerciale coordonnée pour les envois internationaux de pièces industrielles américaines — factures commerciales, listes de colisage, données d'origine et certificats requis, préparées en parallèle de votre commande.

Vue d'ensemble

La documentation est préparée avec la commande, pas après

Chaque envoi industriel international nécessite un ensemble de documents commerciaux précisant ce qui est exporté, son pays d'origine et son emballage. H&H coordonne ces documents avec les fournisseurs américains pendant l'exécution de la commande, afin que le transitaire et l'agent douanier au pays de destination reçoivent un ensemble de registres cohérent.

Le niveau de détail de la documentation dépend de ce que les fournisseurs américains peuvent fournir pour chaque produit, et des exigences du pays de destination. Certains certificats entraînent des frais du fournisseur ou d'un tiers, et sont inclus dans le devis avec la commande.

Répartition des responsabilités
H&H prépare et coordonne la documentation commerciale en tant que coordinateur d'exportation, et non en tant qu'agent douanier. Les décisions finales de classification tarifaire et la conformité à l'importation au pays de destination relèvent de la responsabilité de l'acheteur et de son agent douanier local.
Documents

Ce que nous coordonnons régulièrement

  • Facture commerciale détaillée pour chaque article
  • Liste de colisage avec poids et dimensions
  • Descriptions de produits cohérentes avec la documentation du fournisseur
  • Données de pays d'origine lorsqu'elles sont fournies par le fabricant
  • Références SH / HTS selon la documentation disponible du fournisseur
  • Poids et dimensions d'expédition par colis
  • Certificats d'origine, de conformité ou d'usine lorsqu'ils sont demandés et disponibles
  • Documents de remise de l'envoi au transitaire
Frais et délais

Ce qui affecte le délai et le coût de la documentation

Dépendance au fournisseur

Les données d'origine, les références SH/HTS et les certificats du fabricant dépendent de ce que le fournisseur américain peut fournir pour chaque produit. Lorsqu'un document n'est pas disponible, l'acheteur en est informé avant la confirmation de la commande.

Frais de certification

Certains certificats entraînent des frais du fabricant, de la chambre de commerce ou d'un tiers, et sont inclus dans le devis lorsqu'applicable, plutôt qu'ajoutés après coup.

Exigences spécifiques à la destination

Certaines destinations demandent une documentation supplémentaire, comme des factures légalisées, des certificats d'inspection ou des permis d'importation ; il est recommandé de confirmer ces exigences avec l'agent douanier local de l'acheteur.

Responsabilités de l'acheteur et de l'agent

La classification à l'importation, le calcul des droits, les licences et le dédouanement au pays de destination relèvent de l'acheteur et de son agent douanier, et non de H&H.

Questions fréquentes

Questions sur la documentation

H&H peut-il fournir des codes SH ou HTS ?
Nous nous basons sur les données SH/HTS figurant dans la documentation disponible du fournisseur américain pour chaque produit. La classification finale auprès de la douane de destination demeure la responsabilité de l'acheteur et de son agent.
Pouvez-vous obtenir un certificat d'origine ?
Oui, lorsqu'il est disponible auprès du fabricant ou via le canal autorisé. Certains certificats entraînent des frais du fournisseur ou d'un tiers.
Êtes-vous un agent douanier ?
Non. H&H agit en tant que coordinateur d'exportation. Le dédouanement au pays de destination est effectué par l'agent douanier local de l'acheteur.
Les documents peuvent-ils être émis dans une autre langue ?
Les documents sont généralement émis en anglais. Lorsque la destination exige une légalisation ou une traduction, cela est coordonné individuellement pour chaque commande.

Besoin de coordonner la documentation de votre commande ?

Envoyez le besoin — H&H confirmera les documents disponibles et les coordonnera avec les fournisseurs américains.